Легализацията се таксува на заверка/апостил в дадена държавна администрация. Един документ може да бъде необходимо да се завери в повече от една администрация. При легализацията нямат значение физическите и преводаческите страници, освен когато документът следва да се завери от Главна дирекция "Национална полиция" (напр. удостоверение за притежание на автомобил, личен документ и други )

Този документ е от I група документи. (*Когато документът следва да послужи пред държава, която не е членка в Хагската конвенция и няма двустранни отношения с България (напр. Канада), вж. въпрос "Легализация на Общински документи за държави извън Хагската конвенция от 1961г.") Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Оригинал с правоъгълен печат, удостоверяващ положените подписи и печати, от общината издаваща документа. 2. Стъпки за легализация на документа и такси. 2.1. Фирмена такса за превод на документа. 2.2. Такса държавна за Областна администрация Област София-град. 2.3. Такса фирмена за внасяне на документа в Областна администрация Област София-град. 2.4. Такса държавна за Дирекция "Консулски отношения" към МВнР. 2.5. Такса фирмена за внасяне на документа в Дирекция "Консулски отношения" към МВнР. Срок за изпълнение на поръчката: Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка). Областна администрация Област София-град - обикновена поръчка - от 2 до 7 работни дни. Дирекция "Консулски отношения" към МВнР - обикновена поръчка - 4 работни дни; Документ, издаден от чужда държава. 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. С АПОСТИЛ от държави-членки на Хагската конвенция (вж. въпрос "Кои държави са членки в Хагската конвенция?"). 1.2. В случаите, в които документът идва от държава, която не е членка на Хагската конвенция и няма двустранна спогодба, то той трябва да бъде издаден като оригинал с мокър печат от външно министерство на съответната държава и печат от посолството на България в дадената държава. 1.3. За Македония, Румъния, Русия и други страни, с които имаме двустранни отношение документът може да се легализира без АПОСТИЛ (вж. въпрос "Списък на държавите, с които България има подписана двустранна спогодба"). 2. Стъпки за легализация на документа и такси. 2.1. Фирмена такса за превод на документа. 2.2. Такса държавна за Нотариус. 2.3. Такса фирмена за Нотариус. Срок за изпълнение на поръчката: Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка)

За да послужи документ, издаден от чужда страна в Република България следва да бъде оформен според изискванията за легализация, които могат да бъдат различни в зависимост от коя държава е издаден документа. Изискванията към оформлението на документа, в зависимост от държата, която е издала документа са: 1. С апостил (apostille) от държави-членки на Хагската конвенция (вж. въпрос "Кои държави са членки в Хагската конвенция?"). 2. В случаите, в които документът идва от държава, която не е членка на Хагската конвенция и няма двустранна спогодба, то той трябва да бъде издаден като оригинал с мокър печат от външно министерство на съответната държава и печат от посолството на Република България в дадената държава. 3. За Македония, Румъния, Русия и други страни, с които Република България има двустранни отношение документът може да се легализира без апостил (вж. въпрос "Списък на държавите, с които България има подписана двустранна спогодба"). Освен изискванията описани по-горе, документът следва да бъде преведен на български език и подписът на заклетия преводач да бъде удостоверен от нотариус.

Този документ е от I група документи. (*Когато документът следва да послужи пред държава, която не е членка в Хагската конвенция и няма двустранни отношения с България (напр. Канада), вж. въпрос "Легализация на Общински документи за държави извън Хагската конвенция от 1961г.") Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Препис-извлечение с правоъгълен печат, удостоверяващ положените подписи и печати, от общината издаваща документа. 2. Стъпки за легализация на документа и такси. 2.1. Фирмена такса за превод на документа. 2.2. Такса държавна за Областна администрация Област София-град. 2.3. Такса фирмена за внасяне на документа в Областна администрация Област София-град. 2.4. Такса държавна за Дирекция "Консулски отношения" към МВнР. 2.5. Такса фирмена за внасяне на документа в Дирекция "Консулски отношения" към МВнР. Срок за изпълнение на поръчката: Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка). Областна администрация Област София-град - обикновена поръчка - от 2 до 7 работни дни. Дирекция "Консулски отношения" към МВнР - обикновена поръчка - 4 работни дни; - бърза поръчка - 2 работни дни; - експресна поръчка - 1 работен ден

Разлики между програма за електронен апостил и електронния регистър: - програма за електронен апостил (e-APP) - възможност за подаване на заявление за електронен и/или хартиен апостил, заплащане, получаване на електронен апостил и справка на вече издаден такъв; - електронен регистър (е-Регистър) - може да се извършва единствено справка на вече издаден апостил (по уникалния номер на апостила). В България електронен регистър за издадени апостили поддържат Министерство на правосъдието и Министерство на външните работи, както и и Националният център за информация и документация като освен електронен регистър предоставя и програма за електронен апостил.

Образователни документи са диплома и приложение за висше образование, диплома за средно образование, уверение за записан семестър, удостоверение за завършен клас, академична справка и много други документи свързани със степените на българската образовантелна система. Този род документи се издават от образователни институции, които са акредитирани от Министерство на образованието и науката.

Една преводаческа страница съдържа 1800 знака с интервалите (1500 знака без интервалите). Общият брой знаци на извършения писмен превод могат да бъдат проверени в word - Word Count - Characters (with spaces) / Броене на думи - Знаци (с интервалите). За да се изчислят броят на страниците, общият брой значи с интервали се разделя на 1800.

Този документ е от II, III или по висока група документи. Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Оригинал с печат на съответното посолство и подпис на консула. 2. Стъпки за легализация на документа и такси. 2.1. Фирмена такса за превод на документа. 2.2.Такса държавна за Дирекция "Консулски отношения" към МВнР. 2.3. Такса фирмена за внасяне на документа в Дирекция "Консулски отношения" към МВнР. Срок за изпълнение на поръчката: Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка). Дирекция "Консулски отношения" към МВнР - КО - обикновена поръчка - 4 работни дни; - бърза поръчка - 2 работни дни; - експресна поръчка - 1 работен ден.

Апостилът (Apostille) е удостоверение с печат/щампа за заверка (легализиране) на документ от държавата, в която документът е издаден. Притежаващите апостил документи се освобождават от всякаква допълнителна форма на легализация в държавите, които са членки в Хагската конвенция от 1961 г. (вж. въпрос: Кои държави са членки по Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични .

Този документ е от I група документи. Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Оригинал с мокър печат и подпис от облатсната Света митрополия или препис от нотариус (оригиналът се прилага за справка); свидетелства издадени от Рилския и Бачковския манастир не е необходимо да имат заверка от обл. Света митрополия. 2. Стъпки за легализация на документа и такси. 2.1. Фирмена такса за превод на документа. 2.2. Такса държавна за Свети Синод. 2.3. Такса фирмена за внасяне на документа в Свети Синод. 2.4. Такса държавна за Дирекция "Консулски отношения" към МВнР. 2.5. Такса фирмена за внасяне на документа в Дирекция "Консулски отношения" към МВнР. Срок за изпълнение на поръчката: Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка). Свети Синод - 2 работни дни. Дирекция "Консулски отношения" към МВнР - обикновена поръчка - 4 работни дни; - бърза поръчка - 2 работни дни; - експресна поръчка - 1 работен ден. Документ, издаден от чужда държава 1.2. В случаите, в които документът идва от държава, която не е членка на Хагската конвенция и няма двустранна спогодба, то той трябва да бъде издаден като оригинал с мокър печат от външно министерство на съответната държава и печат от посолството на България в дадената държава. 1.3. За Македония, Румъния, Русия и други страни, с които имаме двустранни отношение документът може да се легализира без АПОСТИЛ (вж. въпрос "Списък на държавите, с които България има подписана двустранна спогодба"). 2. Стъпки за легализация на документа и такси. 2.1. Фирмена такса за превод на документа. 2.2. Такса държавна за Нотариус. 2.3. Такса фирмена за Нотариус. Срок за изпълнение на поръчката: Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка). Нотариус - обикновена поръчка - 2 работни дни; - експресна поръчка - 1 работен ден. Документ, издаден от чужда държава 1.2. В случаите, в които документът идва от държава, която не е членка на Хагската конвенция и няма двустранна спогодба, то той трябва да бъде издаден като оригинал с мокър печат от външно министерство на съответната държава и печат от посолството на България в дадената държава. 1.3. За Македония, Румъния, Русия и други страни, с които имаме двустранни отношение документът може да се легализира без АПОСТИЛ (вж. въпрос "Списък на държавите, с които България има подписана двустранна спогодба"). 2. Стъпки за легализация на документа и такси. 2.1. Фирмена такса за превод на документа. 2.2. Такса държавна за Нотариус. 2.3. Такса фирмена за Нотариус. Срок за изпълнение на поръчката: Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка). Нотариус - обикновена поръчка - 2 работни дни; - експресна поръчка - 1 работен ден.

Αυτό το έγγραφο προέρχεται από την ομάδα εγγράφων II ή III (ανάλογα με το προφίλ που μελετήθηκε). Έγγραφο που εκδόθηκε στη Βουλγαρία 1. Απαιτήσεις για τη διάταξη του εγγράφου. 1.1. Υπογραφή του κατόχου δίπλα στη φωτογραφία και τη σφραγίδα του σχολείου. υπογραφές του διευθυντή και της επιτροπής. χωρίς διορθώσεις στο δίπλωμα. όλα κενά πεδία που πρέπει να καταστρέφονται με παύλες. Νομιμοποιούνται ως αρπαγή μεταγραφή από συμβολαιογράφο (το πρωτότυπο ζητείται για αναφορά). 2. Βήματα για τη νομιμοποίηση του εγγράφου και των τελών. 2.1. Εταιρική αμοιβή για τη μετάφραση του εγγράφου. 2.2. Κρατικό τέλος για το Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών και Τεκμηρίωσης. 2.3. Εταιρική αμοιβή για την υποβολή του εγγράφου στο Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών και Τεκμηρίωσης. 2.4. Κρατικό τέλος για τη Διεύθυνση Προξενικών Σχέσεων στο Υπουργείο Εξωτερικών. 2.5. Εταιρική αμοιβή για την υποβολή του εγγράφου στη Διεύθυνση «Προξενικές Σχέσεις» στο Υπουργείο Εξωτερικών. Χρόνος εκτέλεσης παραγγελίας: Μεταφορά - 48 ώρες (κανονική παραγγελία). 24 ώρες (ρητή εντολή). εντός της ημέρας (ρητή εντολή). Εθνικό Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης - συνήθης παραγγελία - 6 εργάσιμες ημέρες. - γρήγορη παραγγελία - 3 εργάσιμες ημέρες. - ρητή παραγγελία - 2 εργάσιμες ημέρες. Διεύθυνση «Προξενικές Σχέσεις» στο Υπουργείο Εξωτερικών - συνήθης παραγγελία - 4 εργάσιμες ημέρες. - γρήγορη παραγγελία - 2 εργάσιμες ημέρες.